Black and White.

22 de junho de 2014

Olá pessoal!

Esta semana recebi uma saia sino (modelo que eu adoooro), na cor preta com a barrinha branca, da Front Row Shop e corri pra fotografar. Eu decidi montar um look básico e usei uma camisa preta da Malwee, um colar com pedras em formato de coração da C&A que eu comprei por apenas R$9,90 (um achado!) e um salto preto. A bolsa também é da Front Row Shop e eu sou apaixonada pelo design diferente dela (já usei nesse look). Confiram ;)

Hello everybody!

This week I received a fluted skirt (model I looove), black and white, from Front Row Shop and ran to photograph. I decided to put together a basic look and wore a black shirt from Malwee, a necklace with stones in the hearts formats from C&A that I found for only R$9,90 (a treat!), and black heels. The bag is also from Front Row Shop and I just love her different design (I've used on this look too). Check it out ;)

Então é isso :)
Desejo uma excelente semana para todos!

Beijos :*

So that's it guys :)
I wish you all a great week!

Kisses :*

continue

Insetos all around!

18 de junho de 2014

Uma febre um tanto diferente surgiu no mundo fashion, os insetos! Muitas peças com estampas de besouros, borboletas e até baratas estão infestando os closets das famosas. Valentino aderiu e apresentou sua coleção primavera/verão 2014 com muitas borboletas. Abaixo estão Blake Lively, (linda nesse trench coat que eu amei!), Shailene Woodley e Florence Welch, todas de Valentino.

A fever appeared in the fashion world, insects! Many pieces with prints of beetles, butterflies and even cockroaches are infesting the closets of the famous. Valentino joined the fever and presented his new collection with many butterflies. Below are Blake Lively (in this gorgeous trench coat which I loved!), Florence Welch and Shailene Woodley, all wearing Valentino.

Achei as estampas de borboletas muito lindas, delicadas e femininas. Acho legal sair um pouco do sério no dia-a-dia acrescentando peças coloridas e diferentes. Usaria com certeza! Mas estampas de outros insetos me dão um certo nervoso. Por exemplo, o vestido da Solange Knowles (foto abaixo) eu não usaria.

For me, the pieces with butterflies are beautiful , delicate and feminine. Is cool to change a little and adding different colored pieces in a funny way. Would wear it for sure! But patterns of other insects give me a certain nervous, like the dress of Solange Knowles (pictured below), for example.

Quem também apostou nos insetos um tempinho atrás, foi a Petite Jolie, com estampas de formiguinhas em suas peças, que eu gostei bastante (não sendo baratas ou besouros, uso tranquilo! Haha)

Who also bet on insects a while ago, was the Petite Jolie, with prints of ants, which I liked a lot (not being cockroaches or beetles, Itake it! Haha)

Mas, o que vocês acharam? Usariam/já usam peças com estampas de insetos ou não curtiram essa moda?

Super beijo :*

So, what do you think? Would wear/already do pieces with insects prints or didn’t like this trendy?

Big Kiss :*

continue

Os looks de Claudia Leitte e JLo na abertura da Copa de 2014!

13 de junho de 2014

Eu estava deitada esperando o jogo começar quando ouvi o som da música "We are one", cantada por Cláudia Leitte, Jennifer Lopez e PitBull e corri pra sala pra ver a apresentação! Quero deixar claro que isso não é uma avaliação sobre a abertura ter sido grandiosa ou não, quero avaliar os looks, que eu amei!

I was lay down, waiting for the game to start, when I heard the sound of the song "We Are One", sung by Claudia Leitte, Jennifer Lopez and PitBull and ran to the living room to see the presentation! I want to make clear that this is not a review about how great was the opening of the cup or not, it is about the looks, which I loved!

Cláudia Leitte usou um body azul com mangas longas da Água de Côco, bordado a mão com o número 7 nas costas. De acordo com o site Fashion Forward, o 7 é o número da camisa do jogador Hulk e foi uma forma de homenagear o nordeste. Nos pés, a brasileira usou uma sandália abotinada de salto alto da Pucci. Os brincos foram feitos especialmente para a cantora pela joalheria brasileira Aron & Hirsh e tinham 32 quilates de diamantes. Os oito anéis usados pela cantora são da coleção Stars, da H. Stern. Pelo que li pela internet o look de Cláudia ultrapassou os R$2 milhões =OO

Claudia Leitte used a blue body with long sleeves by Água de Côco, hand embroidered with the number 7 on the back. According to Fashion Forward website, the 7 is the shirt number of the player Hulk and was a way to honor the northeast. On the feet, the Brazilian used a high heel sandal by Pucci. The earrings were made especially for the singer by Brazilian jewelry Aron & Hirsh and had 32 carats of diamonds. The eight rings worn by the singer are from the Stars collection by H. Stern. From what I read over the internet the look of Claudia exceeded R$2 million =OO

Já Jennifer (seeeempre maravilhosa!) usou um body verde todo bordado com pedrarias, cheio de recortes mostrando sua silhueta maravilhosa, uma meia-calça bordada com cristais, uma ankle-boot de Christian Louboutin e brincos com diamantes. A cantora ainda sambou bonito em cima do palco \o

Eu gostei muito dos looks das cantoras e para mim, no quesito Moda (é o que avalio neste blog), Cláudia não deixou a desejar em absolutamente nada, muito pelo contrário, ela arrasou! E Jennifer, bem, eu sou suspeita porque sou mega fã da cantora, então amei, amei e amei. E vocês? O que acharam?

Beijos e um ótimo final de semana!

Jennifer (aaaaaalways wonderful!) Used a green body, all over embroidered with jewels, full of clippings showing a wonderful silhouette, an embroidered tights with crystals, an ankle-boot from Christian Louboutin and diamond earrings. The singer still “Sambou” on stage \ o

I really liked the looks of the singers and for me, in the Fashion category (is what I evaluate on this blog), Claudia just rocked! And Jennifer, well, I'm suspicious because I'm a big fan, so I loved, loved and loved. And you? What do you think?

Kisses and have a great weekend!

FONTES/SOURCES:

1. FFW;

2. Vogue;

3. Quem.

continue

Mirante do Caparaó!

3 de junho de 2014

Olá pessoal!

Tudo bom com vocês?

Há pouco mais de um mês atrás eu tive a oportunidade de conhecer um lugar maravilhoso na cidade em que morei, chamado Mirante do Caparaó! É um daqueles lugares que você sente uma paz incrível e uma vontade louca de ter uma casa nas montanhas... simplesmente lindo! É um dos lugares favoritos dos fotógrafos da região... há sempre resultados maravilhosos na fotografia.

É um lugar com clima gostoso, uma nascente de água cristalina, e é onde tem o palácio dos corações (uma casinha de criança super delicada com corações nas janelas, que eu AMEI) e a paisagem em geral que é uma obra de arte da natureza. Diante de tudo isso, a roupa nem importou, tanto que estou descalça nas fotos e só vesti um vestido branco simples :)

Agradeço ao Sr. Daltinho (sortudo dono desse pedaço de paraíso) por ter nos levado para conhecer o lugar e espero que vocês gostem das fotos!

Hello everybody!

Everything good with you?

Just over a month ago I had the opportunity to meet a wonderful place in town where I lived, called Mirante do Caparaó! It's one of those places that you feel an incredible peace and a crazy desire to have a house in the mountains, just beautiful! It is one of the favorite places of photographers in the area ... there's always wonderful photography results.

It is a place with great climate, a spring of clear water, and where there is the palace of hearts (a little house super delicate with cute hearts on the windows, which I LOVED) and the landscape in general that is a masterpiece of nature. Given all that, clothing didn't even matter, so I'm barefoot in the pictures and only wore a simple white dress :)