Os looks do Oscar 2014!

O Oscar é um evento sempre muito esperado e quando ele acontece todas as atenções se viram para as pessoas que passam pelo tapete vermelho. É uma festa de grifes com suas peças maravilhosas (outras nem tanto), que além de lindas servem também de inspiração para quem tem um casamento ou uma formatura e ainda não sabe o que vai vestir. Confiram meus looks favoritos ;)

The Oscars is always a much anticipated event and when it happens all eyes turn to the people who pass through the red carpet. It's a party of brands with their wonderful pieces (some not so), that besides beautiful also serve as inspiration for anyone who has a wedding or a graduation and still not know what to wear. Check out my favorite looks;)


EMMA WATSON

Emma desfilou com um longo Vera Wang cheio de brilhos e, apesar de não ser um dos meus looks favoritos, ela estava linda! Gostei muito da make e do cabelo :) 

Emma walked in a long and sparkling Vera Wang and, although not one of my favorite looks, she looked beautiful! I really enjoyed the make and hair :)

AMY ADAMS

O vestido escolhido por Amy é da Gucci e eu adorei! Simples e elegante! 

The dress chosen by Amy is a Gucci and I loved it! Simple and elegant!

SANDRA BULLOCK

Sou fã da Sandra, ótima atriz e uma mulher linda! Achei o vestido de Alexander McQueen maravilhoso e a produção completa ficou perfeita: cabelo, make e acessórios incríveis. Um dos meus looks favoritos!

I'm a fan of Sandra, great actress and such a beautiful woman! For me, this Alexander McQueen dress is just wonderful and the full production was perfect: hair, make and amazing accessories. One of my favorite looks!

CATE BLANCHETT

Adorei esse vestido cheio de bordados de Giorgio Armani. Achei delicado e chique.  

Loved this full embroidery Giorgio Armani dress. Very delicate and chic.

KELLY OSBOURNE

Fiquei meio impressionada quando vi esta foto. Fazendo uma comparação dos looks de Kelly durante sua carreira, dá pra notar uma evolução notável. Ela está cada vez mais linda. Achei a produção super elegante e não mudaria nada.

I was kind of impressed when I saw this picture. Making a comparison of Kelly's looks during her career, you can notice a remarkable evolution. She is getting more beautiful. I loved the production and would not change anything.

 NAOMI WATTS

Me apaixonei por esse vestido Calvin Klein! Achei super boneca, mas essa abertura atrás deu um toque sensual. Eu só mudaria a sandália (achei essa muito simples), mas mesmo assim, ela estava linda!

Fell in love with this Calvin Klein dress! Super doll, but this opening behind gave the dress a sensual touch. I would just change the sandal (I found this very simple), but even so, she was beautiful!

LUPITA NYONG'O

Achei esse vestido Prada lindo! Daqueles modelos de princesa com um tom claro lindo. Adorei a produção!

This Prada dress is just gorgeous! Those princess models with a beautiful clear tone. Loved the production!

KATE HUDSON

Se o Oscar fosse um prêmio fashion, eu o daria para Kate Hudson, que DIVOU com este Atelier Versace. A produção é exatamente o que imagino ver quando escuto a palavra "Oscar". Make  e penteados perfeitos, vestido glamouroso e acessórios invejáveis. Com certeza a minha favorita. 

If the Oscars were a fashion award, I'd give to Kate Hudson, who looks loke a DIVA in this Atelier Versace. This production is exactly what I imagine to see when I hear the word "Oscar". Makeup and perfect hairstyles, glamorous dress and covetable accessories. Certainly my favorite.

ANGELINA JOLIE

Angelina é uma mulher linda que na maioria das vezes acerta nas escolhas que faz, mas esse vestido de Elie Saab não foi, na minha opinião, um dos melhores. Ainda assim, a moça estava linda, com uma make e cabelos impecáveis.

Claro que nem todas as peças me agradaram. Algumas makes combinando com o vestido, sandálias rasteiras e modelagens um tanto diferentes, não caíram no meu gosto. Confiram :)

Angelina is a beautiful woman who most often gets right in the choices she make, but this Elie Saab dress was not a good one, in my opinion. Still, she was beautiful, with a simple make and clean hair.

Of course not all parts please me. Some makes matching the dress, flat sandals and modeling somewhat different, did not fall into my taste. Check it out :)

KERRY WASHINGTON

Essa produção foi uma das piores para mim. Tentaram combinar o batom com o vestido.. não gostei :/

 

This production is definitely not nice to me. They tried to match the lipstick with the dress and.. I did not like it :/

ALFRE WOODARD

Quando vi este look não achei nada demais, até notar o que parece ser uma sandália dourada. O vestido é lindo, o cabelo e a make estavam maravilhosos, mas sandália no Oscar não dá =x

When I saw this look did not find a big deal, until I notice what looks like a golden sandal. The dress is gorgeous, the hair and make were wonderful, but the sandal on the Oscar.. just no = x

CHARLIZE THERON

Charlize é, para mim, uma das mulheres mais lindas que existe. Naturalmente bonita, mas esse vestido não me agradou. Acho que esse decote pontudo não ficou legal. Mas a maquiagem e o cabelo estavam lindos.

 

Charlize is, for me, one of the most beautiful women on earth. Naturally beautiful, but this dress did not please me. I guess that was not cool pointy neckline. But the makeup and hair were beautiful.

IDINA MENZEL

Não sei o que aconteceu aqui. Não gostei do vestido em nada (modelagem, cor, tecido..). Nem o cabelo ficou legal.

I don't know what happened here. I did not like this dress at all. Not even the hair looks nice.

JENNIFER LAWRENCE

Li alguns comentários sobre esse vestido ser lindo e com uma cor vibrante, mas não sou fã de laranja e achei simples demais. O brilho ficou por conta do colar que é mais longo atrás.

I read some reviews about how beautiful this dress was, with a vibrant color, but I'm not a fan of orange and found this too simple. The brightness was due to the necklace which is longer on the back.

JULIA ROBERTS

Mais uma que faz parte da minha lista de atrizes favoritas! Julia não acertou nesse look. Ainda assim, o cabelo e a maquiagem estavam perfeitos.

Another from my list of favorite actresses! Julia missed this look. Still, the hair and makeup were perfect.

 LIZA MINNELLI

Nem preciso falar muito deste.. não gostei :x

E vocês? O que acharam dos looks? Quais os favoritos (e os que não agradaram)?

Beijos :*

Just.. did not like this :x
 
What about you guys? Did you like the productions? Which ones are your favorites (or the ones that you did not like too much)?

XO

FONTE DAS IMAGENS/IMAGES SOURCE:

- E! - 1;

- E! - 2;
- Pop Sugar;
- Mondo Moda.