Tirei férias e dei uma volta no Espírito Santo, estado que amo!

Uma das melhores coisas de viajar é poder reencontrar amigos, e uma amiga que eu amei reencontrar foi a Elenilda, da loja Ellegance Modas, loja localizada em Iúna, no Espírito Santo. A loja era parceira do blog e a Elenilda sempre confiou muito nas minhas ideias. Ela sempre me incentivou a continuar e sempre me deu total liberdade para criar (quem trabalha com criação de conteúdo, sabe o quanto a liberdade é importante). Enfim, aproveitei a oportunidade e fotografei um look para o blog. Em nome dos velhos tempos! haha 

Escolhi esse macaquinho jeans com estampa de poá, que eu amei! Macaquinhos são peças tão práticas! É só vestir, escolher o calçado e pronto! PRATICIDADE! haha

Achei esse modelo super feminino e combinei com bijuterias simples (colar com ponto de luz, pulseira com pérolas e um brinco ponto de luz também). Nos pés coloquei meu tênis branco e azul da Adidas, porque hoje em dia estou sempre em busca de conforto ;)

Elenilda, muiito bom rever você! Obrigada pelo apoio de sempre e aproveito para desejar muuuito sucesso a você! Que sua loja cresça mais e mais a cada dia!

Eu estava no carro, ouvindo rádio no caminho de volta para casa, quando ouvi a música (7 years), desconhecida por mim até então. Achei a letra tão linda, tão marcante, que cheguei em casa e fui pesquisar o cantor e ouvir a música mais 1283791273913 de vezes (sem brincadeira :D), foi aí que conheci o trabalho de Lukas Graham e, gostei tanto, que vim compartilhar com vocês :)

Lukas Graham é dinamarquês e é o vocalista da banda, composta também por Magnus Larrson, Mark Falgren e Kasper Daugaard, amigos de Lukas.

Lukas nasceu em uma comunidade humilde de Copenhagen, mas já demonstrava desde cedo que tinha talento para o ramo do entretenimento. Ele até dublou a voz do Andy (dono dos brinquedos do filme Toy Story), na versão dinamarquesa.

Os primeiros singles foram gravados na casa do cantor e disponibilizadas gratuitamente no Youtube. A banda viajou pela Europa promovendo as canções que tem elementos do soul, folk, música clássica e hip hop. Não demorou muito para a banda chamar a atenção da gravadora Copenhagem Records (uma gravadora local), que assinou contrato com os meninos em 2011. A Primeira música lançada foi a "Ordinary Things".

As letras das músicas mexem com a gente, são fortes, fazem com que possamos nos identificar, por isso gostei tanto. Confiram abaixo três das minhas favoritas :)

│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│ ▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│ ▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌
└└└└└└└└└└└└└└ └└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└ └└└└└└└└└└└└└└└

I was in the car, listening to the radio on my way back home, when I heard the music (7 years), unknown to me until then. I found the lyrics so beautiful, so strong, that when I came home and searched it, I found the singer and listen to the music only 1283791273913 times more (no kidding :D), that's when I met Lukas Graham's work and liked it so much, that I decided to came and share with you :)

Lukas Graham is Danish and is the lead singer of the band, also made by Magnus Larrson, Mark Falgren and Kasper Daugaard, Lukas friends.

Lukas was born in a humble community of Copenhagen, but already showed early that he had a talent for the entertainment business. He even dubbed the voice of Andy (the owner of the toys on the Toy Story movie), on the Danish version.

The first singles were recorded in the singer's home and made available for free on Youtube. The band toured Europe promoting the songs that have soul elements, folk, classical music and hip hop. It did not take long for the band to draw attention from the label Copenhagen Records (a local record label), which signed the boys in 2011. The first song released was the "Ordinary Things".

The lyrics of the songs stir our feelings, are strong, and make possible for us to identify, that's why I liked so much. Check below three of my favorite ones :)

Em 2013, depois de ganhar muita visibilidade, a banda assinou com a gravadora Warner, e após dois anos, Lukas compôs a música de maior sucesso, aquela que ouvi no caminho de volta para casa.. 7 years. Aposto é só o começo para esses meninos e eu vou continuar acompanhando :)

Alguém aí já conhecia?

Beijos :*

│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│ ▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│ ▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌
└└└└└└└└└└└└└└ └└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└└ └└└└└└└└└└└└└└└

xoxo

Faz um tempo que venho acompanhando o canal da Chanel no Youtube (AQUI!), especificamente por causa da série "Inside Chanel", que conta a história de Gabrielle Chanel (Conhecida como Coco Chanel) e suas inspirações para as peças que, apesar de criadas há anos atrás, ainda são objetos de desejo do público feminino.

A edição dos vídeos, os textos das narrações, a música, é tudo tão bem feito que eu já assisti os episódios várias vezes e indico a todos. 

O vídeo abaixo é o "The Vocabulary of Fashion" ("O Vocabulário Fashion" em tradução livre) que conta sobre a inspiração de objetos da Chanel como a bolsa 2.55, as correntes presentes nas bolsas, roupas e acessórios da marca, as pérolas e muito mais!

It's been a while since I did subcribe to Chanel's channel on Youtube (HERE!), especificaly because of a series named "Inside Chanel", which tells the story of Gabrielle Chanel (well known as Coco Chanel) and hers inspirations for pieces that, even being created years ago, still are objects of desire of the female public. 

The edition of the videos, the text of the narrations, the music, everythig is well made and attached, that I watched the episodes many times by now and I indicate to everybody.

The video below is "The Vocabulary of Fashion" and tells about Chanel's inspirations for classic pieces of the brand like the 2.55 handbag, the Chains that show up in some handbags, clothes and accessories, the pearls and much more!

Uma coisa que é bem notável nos vídeos, é que Chanel não é simplesmente uma marca, é um estilo de vida. Infelizmente para nós, que estamos tentando sobreviver a crise que nosso país enfrenta nesse momento, não dá pra gastar a quantia de R$13.000,00 em uma bolsa, mas os ensinamentos de Gabrielle, sobre se conhecer e ser fiel a si mesma, esses são de graça e nós podemos adotar para a vida. 

Se você tem curiosidade em conhecer a história da mulher incrível e revolucionária que foi Gabrielle Chanel, assista aos outros vídeos que, apesar de estarem disponíveis apenas em inglês, tem legenda em português, então dá para acompanhar. Espero que gostem!

Super beijo :*


One thing that is very noticeable in those videos, is that Chanel is not just a brand, it is a lifestyle. Unfortunately for us, we are trying to survive the crisis facing our country at this time, you can not spend the amount of $5,000,00 in a bag, but the teachings of Gabrielle on knowing and being true to yourself, these are free and we can adopt for life.

If you are curious to know the story of the amazing and revolutionary woman that was Gabrielle Chanel, watch the other videos, I'm pretty sure you will like it. 

Super Kiss :*

Para quem não conhece, Sophia Amoruso é uma empreendedora incrível que começou seu negócio vendendo roupas vintage online (no E-Bay!), virou um mega sucesso, saiu do E-Bay e transformou a Nasty Gal, sua grife, em um negócio milionário! Daí ela contou sua história no seu livro, intitulado #GIRLBOSS. onde ela compartilha suas escolhas, as dificuldades que passou, o que aprendeu e ainda dá algumas dicas para que todas sejamos.. #GIRLBOSS!

###

I don't believe it's big news anymore, but I couldn't let to share it! #GIRLBOSS, Best-Seller by Sophia Amoruso, founder and CEO of Nasty Gal, is going to became a Netflix show and I'm, of course, super excited!

For those who don't know who Sophia is (I doubt there is someone who doesn't know her), here is a brief: Sophia Amoruso is an amazing entrepreneur, who started her business selling vintage cloths online (on E-bay!) and transformed Nasty Gal (her brand) into a millionaire business! Then, she wrote her story on the book #GIRLBOSS, where she shares her choices, the hard times, the things she learned and she still share great tips so we all can become.. #GIRLBOSS!

Agora adivinhe só quem será a produtora executiva? Se você respondeu Charlize Theron, você acertou amiguinho (palmas!). Siiim, aquela loira maravilhosa trabalhada nos seus 2 metros de pernas que fez a bruxa má em "Branca de Neve e o Caçador" (adoro o trabalho dela!)e muitos outros papéis que eu adorei.

A série será feita pela produtora de Charlize, Denver & Delilah, mas ainda não há uma data para seu lançamento, só sei que há boatos de que a série terá um pé na comédia, o que me deixa mais curiosa ainda para ver o resultado final. Você ficou curiosa também? \o Comenta aí o que espera!

Beijos :*

###

Now guess who will be the executive producer? If you answered Charlize Theron, you got it buddy (claps for you!). Yeeep, that beautiful blonde worked in her 2 meters legs that made the bad witch in "Snow White and the Huntsman" (I love her work!) And many other roles that I loved.

The series will be made by the producer of Charlize, Denver & Delilah, but there is still no date for it's release. All I know  is that rumour has it that the show will have one foot in the comedy, which makes me even more curious to see the final results. Are you curious too? \o Tell me what you think about this news!

Big Kiss :*

Fonte das imagens/Images Source:

1. Instagram of Nasty Gal;

2. Reprodução.